Because MT reaches a high level regarding reliability into the content, prepositions, pronouns, and you will verbs (Ducar Schocket, Reference Ducar and you will Schocket 2018; Fredholm, Reference Fredholm 2015), its outputs within research supported once the corrective views you to definitely assisted the young so you can upgrade their mistakes
Since instances show, Korean pupils which have lower-level English skills will utilize the redundant copular verb “be,” attributable to the brand new intralingual interference within code pair (Lee, Resource Lee 2014). That is, inside Korean, this new verb equivalent to brand new English “be” is normally connected with several other verb instead of changing their meaning or grammatical means, which could make the redundant use of “be” inside English. In particular, pronouns about target status have been seem to omitted. An example of this mistake was shown from the pursuing the analogy out of students composition “Some body appear to utilize it frequently,” the spot where the italicized “it” try deleted. These types of error is also produced from the brand new disturbance out-of L1, on element of the Korean vocabulary because the a professional-drop words (Kim, Site Kim 2019). (more…)