Show toward social media
“A language are good dialect with an army and you can a navy.” This is the maxim often cited to explain the fresh both haphazard distinctions ranging from dialects and you may dialects. Was basically they always considered to be independent languages, in the event Czechoslovakia is one nation? And has now one thing altered linguistically given that places went its independent indicates politically?
Tomas try a pc programmer out-of Kosice, Slovakia, that has been staying in Prague for 13 ages. The guy first moved here at age 18 going so you can university and you can claims what is actually never ever a problem having your to learn, and then he been able to grab how-to chat they once regarding the a year. Yet not, he states their verbal Czech was from the perfect.
“There is a primary minister for the Czechia titled Babis, who’s a person from Slovak resource just who gone inside and you may studied to dicuss Czech. However, whenever he had resentful he switched returning to Slovak, and from now on the guy cannot talk often language securely. And i consider I am very similar so you’re able to your in this regard. I do discover Czech a hundred%, nevertheless when We cam I do not have the declinations correct – hence doesn’t avoid me out-of Bulgarca karД±sД± obtaining the area across the, but some one acknowledge it following the first sentence, one I am not from this point.”
He says you to overall, he is still more comfortable talking and you will creating within the English than in Czech. (more…)